54 – A Crítica Bíblica

Por Philippe Haddad [1]
Tradução de Pe. Fernando Gross

Mesmo que a Bíblia tenha sido escrita em Hebraico (em raras passagens também em aramaico ou a dos caldeus), o especialista constatou uma heterogeneidade da linguagem: algumas contradições, variações de estilo, de vocabulário, de espírito. A exegese rabínica não ignorou essas questões e tentou responder do seu modo. Mantendo a diferença entre autores e redatores, o ortodoxo poderia encontrar um equilíbrio entre a sua fé e a abordagem científica.

____________________
[1] As publicações desta série sobre o Judaísmo são extraídas da obra do Rabino francês Philippe Haddad, no livro: Como explicar o judaísmo aos meus amigos. A tradução é de Pe. Fernando Gross. In: www.judaismoecristianismo.org